この春も海が荒れてなかなか舳倉島に渡れず、そんな時の石川県内探鳥で見つけたコウノトリです。


大陸から渡来した個体か、自然状態の繁殖で生まれた個体なのか判別することはできませんが、どちらにせよ足環無しのコウノトリに出会えるのは嬉しいことです。

成鳥。

An adult Oriental Stork in Kahoku-gata Ishikawa.

I don't know if it's a wild bird from the continent or a bird which was born from the released birds.

However, it was lucky to find a bird without any foot bands.



私がこの鳥を見付けた時、ちょうど水路で大きなフナを捕まえたところでした。

When I found this bird it had just caught a big crucian carp in an irrigation channel.



フナを丸飲みにして、しばらくして少し遠くに飛び去りました。

飛翔する姿も、とても綺麗な鳥でした。

Soon after it swallowed the fish down, it flew away.

It was a beautiful bird when it's flying, too.