非常に遠かったですが、琵琶湖にてアカハシハジロを見付けました。

少ない鳥ではありますが、琵琶湖ではほぼ毎年見られます。

今回も綺麗なオスでしたが、何故かメスの渡来数は少なく、過去1度しか見たことがありません。

I found a male Red-crested Pochard in Lake Biwa, though it was very far.

It's a pretty rare winter bird here in Japan, but it comes to the lake almost every year.

I don't know the reason why, but female doesn't occur in Japan as much as male does, so I have seen a female only once before.

琵琶湖にて見付けたこの個体は、全体的にはメジロガモのオスに見えますが、嘴先端の黒色部が幅広くホシハジロとの雑種の可能性があると考えています。

メジロガモのオスは通常嘴爪のみが黒く、違いは歴然です。

This bird I found on Lake Biwa looks almost like male Ferruginous Duck, but the black part on the tip of the bill is obviously wider.

If it's pure Ferruginous, only the nail (of the bill) should be black, so I guess it would be a hybrid with Common Pochard.



２枚目の写真は体勢を左に傾けている状態で、メジロガモの特徴の腹部の白色部が少し見えています。

通常の姿勢でこの白色部が見えていればアカハジロの特徴で、冠羽の形跡があればキンクロハジロの特徴ですが、そのどちらも見受けられませんでした。

雑種の見極めは非常に難しく、今回も予想でしかありません。。。

In this image it slightly rolls the body to the left and a part of white belly (which is a sign of Ferruginous) becomes visible.

It's very difficult to tell the truth of hybrid birds, but I couldn't find any other sings of any other birds on it.

琵琶湖東岸にて、珍しく近くで撮影できたカンムリカイツブリ、成鳥冬羽。


冬鳥でありながら、私が子どもの頃に日本で初めての繁殖を琵琶湖で観察して以来、今では主に琵琶湖の北部で一定数が繁殖するようになりました。

adult winter Great Crested Grebe on Lake Biwa

They are basically our common winter birds, but a few of them stay and breed in north area of the lake recently.

I remember that I found the national first breeding record on the lake when I was a kid.

琵琶湖にて、ミコアイサ。

カモの中では警戒心が強く、あまり近くで見られることはありませんが、この時はすぐ近くに浮上してきました。

Smew on Lake Biwa

They are pretty cautious birds compare to the other ducks, so it's a bit difficult to get close to them.

However, it suddenly came to the surface very close to me this time .